L’appel à l’action est une invitation ouverte à l’intégration verticale de gouvernance multi- niveaux pour accélérer les ambitions mondiales en matière de biodiversité d’ici 2020 et au- delà, dans le « Sharm El-Sheikh to Beijing Action Agenda for Nature and People »

• Huitrégionsdanshuitpaysontétélespremièresàparticiperàl’appelàl’action,quiestouvertàd’autres gouvernements leaders.
• Globalement, les régions qui promeuvent l’appel représentent plus de 2 800 municipalités et près de 2 millionsdekm2deterritoire.Autotaldanslemonde,ycomprisparlebiaisdelacoopérationdécentralisée, les régions et les gouvernements infranationaux investissent au moins le même volume de ressources dans la diversité biologique que les 200 gouvernements nationaux dumonde.
• Le document comprend 5 engagements et ouvre les portes pourun partenariat mondial entre les gouvernements infranationaux et les Parties à la CDB, les dirigeants politiques et techniques et les réseauxinfranationaux.
• L’action infranational a augmenté de 50% au cours des 5 dernières années dans les stratégies et plans d’action pour la diversité biologique les plus récents et les rapports des Parties à la Convention».

Egypte, 22 novembre 2018 – Huit régions du monde lancent la Coalition Infranationale pour l’Action sur la Biodiversité, un appel ouvert à la collaboration et au soutien des Parties à la Convention sur la Diversité Biologique (CDB) pendant la COP14 afin d’accélérer la mise en œuvre du cadre mondial pour la biodiversité d’ici 2020 et au- delà. Les huit régions sont: Aichi (Japon), Campeche1 (Mexique), Catalogne (Espagne), Gossas (Sénégal), Gangwon (Corée du Sud), Palawan (Philippines), Québec (Canada) et São Paulo (Brésil).

La CoalitionInfranationalepourl’ActionsurlaBiodiversitémarque une étape importante dans la coopération nationale-sous-nationale en appelant clairement à la collaboration et au soutien des Parties tout en réaffirmant l’engagement sous-national en faveur de la réalisation du Objectifs d’Aichi pour la Biodiversité d’ici 2020 et au- delà. L’appel à l’action comprend cinq engagements stratégiques:

• Diriger l’élaboration de Stratégies et de Plans d’Action Infranationaux pour la Biodiversité (SNBSAPs) en harmonie avec et en complément des Stratégies et des Plans d’Action Nationaux pour la Diversité Biologique (NBSAPs);
• Maximiser les efforts pour mettre en œuvre des outils, directives et solutions basés sur la nature, ainsi que pour échanger des meilleures pratiques et promouvoir la coopération décentralisée afin de soutenir la mise en œuvre du Plan Stratégique pour la Diversité Biologique 2011-2020, des NBSAPs et des SNBSAPs ;

• Intégrer la conservation de la biodiversité dans les politiques et les pratiques pour tous les secteurs économiques qui l’affectent, dans le cadre du Programme 2030 et de tous ses ODD en soulignant 14 (Vie aquatique) et 15 (Vie terrestre);
• Mobiliser et impliquer toute la gamme de société civile par le biais de stratégies de communication, d’éducation et de sensibilisation du public au niveau infranational, y compris le secteur privé, les peuples autochtones et communautés locales et leurs connaissances traditionnelles, ainsi que les organisations non gouvernementales et les universitaires;
• Participer activement aux systèmes de planification de suivi et d’évaluation aux niveaux national et infranational selon le cas, pour développer des visions et des objectifs, et rendre compte de l’avancement de nos actions conformément aux obligations des Parties en matière de rapports au titre de la Convention sur la Diversité Biologique et à la Réalisation des Objectifs d’Aichi pour la Biodiversité et leurs successeurs naturels après 2020;

En raison de leur position stratégique et de leur domaine de compétence, les gouvernements régionaux sont aussi essentiels pour assurer l’intégration verticale des politiques de biodiversité du niveau urbain au niveau national, y compris en ce qui concerne les liens urbains-ruraux pour la cohésion et l’équilibre territoriaux, l’intégration de la biodiversité dans l’économie, la connectivité des écosystèmes, prise de conscience et inclusion de la société civile et des autres parties prenantes dans les actions de protection de la biodiversité. Ils sont également essentiels pour assurer la coordination des actions développées par tous les niveaux de gouvernement et pour traduire les engagements mondiaux en actions territoriales concrètes.

1 Campeche a la Présidence de l’ANAAE, l’association nationale des autorités environementales des états mexicains.

“LesgouvernementsinfranationauxjouentunrôleessentielpourlaConventionsurlaDiversitéBiologique et pour la réalisation des objectifs du Plan Stratégique pour la Diversité Biologique 2011-2020. Ils gèrent les liens urbains-ruraux qui contribuent à l’utilisation durable de la biodiversité. Parmi les autres attributs desgouvernementsinfranationauxquisontimportantspourlaConvention,citonslacoordinationverticale desStratégiesetPlansd’ActionsurlaBiodiversitéentredifférentsniveauxdegouvernement,maisaussi la conception et le fonctionnement d’incitations économiques positives positives et d’une réglementation plus écologique pour les entreprises a déclaré Cristiana Paşca Palmer, Secrétaire Général adjoint des Nations Unies et Secrétaire Exécutive de la Convention sur la DiversitéBiologique

“LaCoalitionInfranationalepourl’ActionsurlaBiodiversitéexhortelesgouvernementsrégionauxet les Parties à s’unir pour amplifier leur ambition collective à l’horizon 2020 et à assurer une composante infranationale forte au cadre de la biodiversité pour l’après-2020. Le plan d’action permet de concrétiser les engagements pris antérieurement dans le cadre de la CDB, ce qui souligne l’importance du rôle d’un groupe de travail mixte dans la réalisation de progrès » a déclaré Natalia Vera, Secrétaire Générale du Réseau des Gouvernements Régionaux pour le Développement Durable –nrg4SD.

La Coalition Infranationale pour l’Action sur la Biodiversité est dirigée par le Comité Consultatif des Gouvernements Infranationaux et de la Biodiversité (CGNS) de la CDB, coordonné par le Réseau des Gouvernements Régionaux pour le Développement Durable – nrg4SD, avec le soutien de la CDB et de l’ICLEI. L’appel à l’action englobe d’autres initiatives tout aussi cruciales pour atteindre cette ambition: la plate-forme d’apprentissage Régions pour la Biodiversité (R4BLP), dirigée par nrg4SD et officiellement soutenue par la CDB; et le Groupe de Principaux Gouvernements Infranationauxpour la réalisation des Objectifs d’Aichi pour la Biodiversité (GoLS), coordonné par le gouvernement d’Aichi. Les deux plateformes offrent respectivement un renforcement des capacités techniques et un soutien politique aux gouvernements sous-nationaux cherchant à avoir un impact.

“La Coalition donne vie au Comité Consultatif des Gouvernements Infranationaux de la CDB, dans lequel nrg4SD joue un rôle clé en tant que coordinateur. Nos efforts rappellent l’importance d’une action infranationale pour l’intégration de la biodiversité, notamment en reliant les zones urbaines et rurales par des approches territoriales et écosystémiques”. M. Paul Carrasco, Président du Sud de nrg4SD et Préfet de la province d’Azuay, en Équateur.

“En 2010, les Parties ont offert aux gouvernements infranationaux une occasion unique, dans le cadre de la décision X / 22, de jouer un rôle actif dans la gouvernance mondiale de la biodiversité. Par le biais du Comité Consultatif des Gouvernements Infra-nationaux pour la Biodiversité, nous avons saisi l’occasion de créer une plate- forme permanente dotée d’un solide leadership infra-national qui contribue activement aux efforts de la CDB. Le Comité Consultatif vient d’adopter un plan d’action qui associe activement les gouvernements infranationaux à une plus grande participation au cadre mondial pour la biodiversité après 2020 et, en tant que co-coordonnateur du Comité, Québec est prêt à agir pour renforcer la participation des gouvernements infra-nationaux au nouveau cadre mondial pour la biodiversité “, a déclaré M. Jean Lemire, envoyé spécial pour le changement climatique et les affaires du Nord et de l’Arctique, Gouvernement du Québec, Canada.

“Les gouvernements infranationaux jouent un rôle de plus en plus important dans la conservation de la biodiversité, tout en créant de nouveaux partenariats. L’État de São Paulo, au Brésil, est à l’origine de nouveaux outils permettant de relier au jour le jour les citoyens, les entreprises et les gouvernements locaux, tels que le Zonage Économique Écologique, la création de zones protégées et l’intégration des principaux agendas, comme les objectifs de développement durable, le changement climatique. et la biodiversité. ” M. Eduardo Trani, secrétaire aux affaires environnementales, gouvernement de l’État de São Paulo, Brésil

“Le GoLS est un groupe volontaire de gouvernements sous-nationaux qui s’efforcent de contribuer aux Objectifs d’Aichi pour la Biodiversité. La Coalition Infra-nationale pour l’Action sur la Biodiversité, créée par de nombreux gouvernements infra-nationaux sous la bannière du Comité Consultatif, est une étape qui marque une période pour nous tous. Nous, GoLS, soutiendrons et ferons pleinement la promotion de cette initiative, qui partage la même valeur que GoLS.” M. Hideaki Ohmura, gouverneur d’Aichi, Japon

NOTES AUXREDACTEURS

CONFÉRENCE DEPRESSE

22 Novembre 2018 – 10:00 – 10:50 (UTC +2)

Lieu: Salle de conférence de presse M5, batîment 1

L’événement sera diffusé en direct par le viais du suivant lien : www.cbd.int/webcast. Les webcasts sont enregistrés et vous pouvez les acceder après la conférence.

Autres événements connexes:

24 Novembre 2018 – 14:30 – 16:00 (UTC +2)

Focus Session 8: Roadmap for local and subnational mobilization towards CBD COP 15 Lieu: VIéme Sommet Global des Gouvernements Locaux et Infranationaux – COP14

25 Novembre 2018 – 13:15 (UTC +2)

Side-event: Vers un nouvel accord pour les personnes et la nature: Plan d’action pour les gouvernements locaux et infranationaux – dirigé par le Partenariat Mondial pour une action locale et infranationale en faveur de la biodiversité.

Lieu: Sommet – Working Group II, Building 2- COP14

25 Novembre – 18:15 (UTC +2)

Side-event: Regional governments: a cross-sectional approach to accelerate global ambitions in Climate Change, Biodiversity and Sustainable Development Goals (SDGs)

Lieu: Luxor – Asia and the Pacific Room, Building 2.

Les régions membres de nrg4SD présenteront leurs expériences régionales, les outils et les enseignements tirés en matière d’intégration des programmes pour favoriser une mise en œuvre intégrée des actions menées dans le cadre de l’Accord de Paris, du Programme 2030 et d’autres cadres internationaux pertinents. L’événement sera l’occasion de faire passer un message dans la Déclaration des Gouvernement régionaux – La clé pour intégrer la biodiversité dans tous les secteurs.

26 Novembre – 10:00-11:30 (UTC +2)

Side-event: Regions for Biodiversity Learning Platform: Empowering Subnational Governments to Implement the CBD and the ABT through Innovation, Cooperation and Collaboration

Lieu: CEPA Fair.

Les membres du R4BLP partageront les résultats de la plateforme d’apprentissage après deux ans de sa création grâce à la présentation du rapport intitulé “Global challenges, regional solutions: the R4BLP,two years of lessons learned”

À propos de nrg4SD

Le réseau des Gouvernements Régionaux pour le Développement Durable – nrg4SD – est une association mondiale qui représente uniquement les gouvernements régionaux dans les agendas internationaux sur le changement climatique, la biodiversité et le développement durable. Il a été créé en 2002, lors du Sommet mondial de Johannesburg, et a aujourd’hui plus de 50 membres provenant de près de 30 pays sur 4 continents. Le nrg4SD est le porte-parole des gouvernements régionaux lors des négociations des Nations Unies, des initiatives de l’Union Européenne et des discussions mondiales, plaidant pour une reconnaissance et un soutien à l’engagement des gouvernements régionaux. Il facilite les projets de coopération et les partenariats entre les membres et avec des experts internationaux et favorise l’échange d’expertise, le renforcement des capacités et le transfert de connaissances.

nrg4SD est le coordinateur d’AC SNG et de la Plate-forme d’Apprentissage Régions pour la Biodiversité, lancée en 2016 lors de la COP 13, avec le soutien officiel de la CDB.

Pour plus d’informations: nrg4sd.org | @nrg4SD | #Regions4Biodiv | nrg4SD@nrg4sd.org

À propos du Comité Consultatif sur les Gouvernements Infranationaux et la Biodiversité (AC SNG)

Le AC SNG a été créée en 2010 à la suite de la décision X/22 de la CDB, dans la COP10 tenue à Nagoya, pour soutenir le Plan d’Action pour la Diversité Biologique des Gouvernements Infranationaux, des Villes et des autres Autorités Locales (2011-2010), une étape importante dans la reconnaissance des gouvernements infranationaux et leur contribution à la CDB. nrg4SD agit en tant que coordinateur du AC SNG, en promouvant le dialogue entre ses membres, les Parties et le Secrétariat de la Convention afin de mettre en œuvre avec succès les objectifs et cibles de la biodiversité au niveau mondial.

Les membres actuels du AC SNG sont: Aichi (Japon), Andra Pradesh (Inde), Auvergne-Rhône-Alpes (France), Pays Basque (Espagne), Campeche (Mexique), Catalogne (Espagne), Fatick (Sénégal), Gangwon. (Corée du Sud), Goias (Brésil), Gossas (Sénégal), Lombardie (Italie), Rhénanie-du-Nord-Westphalie (Allemagne), Ontario (Canada), Palawan (Philippines), Paraná (Brésil), Québec (Canada), São Paulo ( Brésil), Sichuan (Chine), Pays de Galles (Royaume-Uni) et Walga (Australie).

À propos de la Plate-forme d’Apprentissage Régions pour la Biodiversité (R4BLP)

Le R4BLP, dans le but de répondre à ce besoin et d’améliorer la collaboration entre les gouvernements régionaux, a été créé pour devenir le bras technique qui soutient les activités du AC SNG. La plate-forme d’apprentissage fonde sur une base de connaissances solide, qui vise à améliorer les capacités des gouvernements infranationaux participants et à générer des opportunités d’échanges facilités sur des questions clés du programme mondial pour la biodiversité.

À propos d’ICLEI- ICLEI est un réseau avec plus de 1750 gouvernements locaux et régionaux, appuyé par un équipe d’experts globaux qui dirigent le développement durable urbain au tour du monde. ICLEI est actif dans plus de 100 pays qui répresentent 25% de la population urbaine mondiale.

Le Cities Biodiversity Center (CBC) d’ICLEI reconnaît le rôle crucial que jouent les villes et d’autres administrations infranationaux dans la recherche d’un avenir durable, en intégrant efficacement la diversité biologique et les solutions fondées sur la nature dans le développement et la planification urbains au niveau local.

À travers ses initiatives et programmes, ICLEI CBC cherche des solutions locales aux problèmes complexes liés au capital naturel et à la dégradation des services écosystémiques dans un monde en pleine urbanisation.

ICLEI CBC offre aux villes du monde entier un vaste portefeuille de services d’appui par l’intermédiaire d’une équipe dédiée d’experts en biodiversité, développement et urbanisme passionnés, compétents et dynamiques.

Pour plus d’informations: iclei.org | @ICLEICBC | biodiversity@iclei.org

À propos de la CDB

La Convention sur la Diversité Biologique (CDB) a été ouverte à la signature lors du Sommet de la Terre de Rio de Janeiro en 1992 et est entrée en vigueur en décembre 1993. La CDB est un traité international pour la conservation de la biodiversité, l’utilisation durable des biodiversité et le partage équitable des avantages découlant de l’utilisation des ressources génétiques. Avec 196 Parties, la Convention cherche à lutter contre toutes les menaces pesant sur la biodiversité et les services écosystémiques par les évaluations scientifiques, développement d’outils, d’incitations et de processus, transfert de technologies. et de bonnes pratiques et de la participation pleine et active des parties prenantes, notamment des communautés autochtones et locales , les jeunes, les ONG, les femmes et le monde des affaires. Son secrétariat est basé à Montréal, au Canada, et soutient les Parties dans les négociations, la mise en œuvre, les échanges et les rapports.

Pour plus d’informations: www.cbd.int | @CBDNews | #COP14

À propos du GoLS – Groupe de Gouvernements Infra-nationaux Leaders en route vers les Objectifs d’Aichi pour la Biodiversité

Le GoLS a été initialement préconisé à Aichi, au Japon, et a été établi en 2016 par six gouvernements infranationaux qui étaient actifs dans le monde depuis la COP10. Après avoir publié sa première déclaration à la COP13, le GoLS a continuellement développé des actions telles que des événements parallèles ou des commentaires aux Parties à des occasions telles que le SBSTTA ou le SBI. En ce qui concerne SBI2, en juillet 2018, le GoLS a publié un “Rapport volontaire sur la contribution des gouvernements infranationaux au Plan Stratégique 2011-2020 et aux Objectifs d’Aichi pour la Diversité Biologique” en tant que Document d’Information officiel. Pour la COP14, le GoLS a publié sa deuxième déclaration démontrant sa volonté d’engager le débat sur le cadre mondial post-2020 et soutenair l’ACSNG et la “Coalition Infra-nationale pour l’Action sur la Biodiversité”

Pour les demandes de la presse, veuillez contacter::

Thais Ferraz – Chargée de Communication – tferraz@nrg4sd.org